ÙˆÙŽØ£ÙŽÙ‚ÙيمÙوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتÙوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ Ûš وَمَا تÙقَدّÙÙ…Ùوا۟ Ù„ÙØ£ÙŽÙ†ÙÙسÙÙƒÙÙ… مّÙنْ خَيْر٠تَجÙدÙوه٠عÙندَ ٱللَّه٠ۗ Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ بÙمَا تَعْمَلÙونَ بَصÙيرٌ
Ûž Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَØْىÙÛ¦Ù“ Ø£ÙŽÙ† يَضْرÙبَ مَثَلًا مَّا بَعÙوضَةً Ùَمَا Ùَوْقَهَا Ûš Ùَأَمَّا ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ ÙَيَعْلَمÙونَ أَنَّه٠ٱلْØَقّ٠مÙÙ† رَّبّÙÙ‡Ùمْ Û– وَأَمَّا ٱلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ ÙÙŽÙŠÙŽÙ‚ÙولÙونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّه٠بÙهَٰذَا مَثَلًا Û˜ ÙŠÙضÙلّ٠بÙÙ‡ÙÛ¦ ÙƒÙŽØ«Ùيرًا وَيَهْدÙÙ‰ بÙÙ‡ÙÛ¦ ÙƒÙŽØ«Ùيرًا Ûš وَمَا ÙŠÙضÙلّ٠بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø¥Ùلَّا ٱلْÙَٰسÙÙ‚Ùينَ
وَقَالَ ٱلَّذÙينَ لَا يَعْلَمÙونَ لَوْلَا ÙŠÙكَلّÙÙ…Ùنَا ٱللَّه٠أَوْ تَأْتÙينَآ ءَايَةٌ Û— كَذَٰلÙÙƒÙŽ قَالَ ٱلَّذÙينَ Ù…ÙÙ† قَبْلÙÙ‡ÙÙ… مّÙثْلَ قَوْلÙÙ‡Ùمْ Û˜ تَشَٰبَهَتْ Ù‚ÙÙ„ÙوبÙÙ‡Ùمْ Û— قَدْ بَيَّنَّا ٱلْءَايَٰت٠لÙقَوْم٠يÙوقÙÙ†Ùونَ
ٱلْØَجّ٠أَشْهÙرٌ مَّعْلÙومَٰتٌ Ûš ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† Ùَرَضَ ÙÙيهÙنَّ ٱلْØَجَّ Ùَلَا رَÙÙŽØ«ÙŽ وَلَا ÙÙسÙوقَ وَلَا جÙدَالَ ÙÙÙ‰ ٱلْØَجّ٠ۗ وَمَا تَÙْعَلÙوا۟ Ù…Ùنْ خَيْر٠يَعْلَمْه٠ٱللَّه٠ۗ وَتَزَوَّدÙوا۟ ÙÙŽØ¥Ùنَّ خَيْرَ ٱلزَّاد٠ٱلتَّقْوَىٰ Ûš وَٱتَّقÙون٠يَٰٓأÙÙˆÛŸÙ„ÙÙ‰ ٱلْأَلْبَٰبÙ
wa la`in ataitallażīna ụtul-kitÄba bikulli Äyatim mÄ tabi’ụ qiblatak, wa mÄ anta bitÄbi’ing qiblatahum, wa mÄ ba’á¸uhum little bitÄbi’ing qiblata ba’á¸, click here wa la`inittaba’ta ahwÄ`ahum mim ba’di mÄ jÄ`aka minal-‘ilmi innaka iżal laminaẓ-ẓÄlimÄ«n
تÙلْكَ Ø£Ùمَّةٌ قَدْ خَلَتْ Û– لَهَا مَا كَسَبَتْ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙÙ… مَّا كَسَبْتÙمْ Û– وَلَا تÙسْـَٔلÙونَ عَمَّا كَانÙوا۟ يَعْمَلÙونَ
wa ẓallalnÄ â€˜alaikumul-gamÄma wa anzalnÄ â€˜alaikumul-manna was-salwÄ, kulụ min á¹ayyibÄti mÄ razaqnÄkum, wa mÄ áº“alamụnÄ wa lÄking kÄnÅ« anfusahum yaẓlimụn
قَالÙوا۟ سÙبْØَٰنَكَ لَا عÙلْمَ لَنَآ Ø¥Ùلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ Û– Ø¥Ùنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلÙيم٠ٱلْØÙŽÙƒÙيمÙ
ÙˆÙŽÙ…Ùنْ Øَيْث٠خَرَجْتَ Ùَوَلّ٠وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجÙد٠ٱلْØَرَام٠ۚ ÙˆÙŽØَيْث٠مَا ÙƒÙنتÙمْ ÙَوَلّÙوا۟ ÙˆÙجÙوهَكÙمْ شَطْرَهÙÛ¥ Ù„Ùئَلَّا ÙŠÙŽÙƒÙونَ Ù„Ùلنَّاس٠عَلَيْكÙمْ ØÙجَّةٌ Ø¥Ùلَّا ٱلَّذÙينَ ظَلَمÙوا۟ Ù…ÙنْهÙمْ Ùَلَا تَخْشَوْهÙمْ وَٱخْشَوْنÙÙ‰ ÙˆÙŽÙ„ÙØ£ÙتÙمَّ Ù†ÙعْمَتÙÙ‰ عَلَيْكÙمْ وَلَعَلَّكÙمْ تَهْتَدÙونَ
Arab-Latin: wa maṡalullażīna kafarụ kamaṡalillażī yan’iqu bimÄ lÄ yasma’u unwellÄ du’Ä`aw wa nidÄ`Ä, á¹£ummum bukmun ‘umyun fa hum lÄ ya’qilụn
وَٱسْتَعÙينÙوا۟ بÙٱلصَّبْر٠وَٱلصَّلَوٰة٠ۚ ÙˆÙŽØ¥Ùنَّهَا لَكَبÙيرَةٌ Ø¥Ùلَّا عَلَى ٱلْخَٰشÙعÙينَ
wa iż ja’alnal-baita maṡÄbatal lin-nÄsi wa amnÄ, wattakhiżụ mim maqÄmi ibrÄhÄ«ma muá¹£allÄ, wa ‘ahidnÄ ilÄ ibrÄhÄ«ma wa ismÄ’īla an á¹ahhirÄ baitiya liá¹-á¹Ä`ifÄ«na wal-‘ÄkifÄ«na war-rukka’is-sujụd
qulnahbiá¹á»¥ min-hÄ jamī’Ä, fa immÄ ya`tiyannakum minnÄ« hudan fa male tabi’a hudÄya fa lÄ khaufun ‘alaihim wa lÄ hum yaḥzanụn
wa min ḥaiṡu kharajta fa walli waj-haka syaá¹ral-masjidil-ḥarÄm, wa ḥaiṡu mÄ kuntum fa wallụ wujụhakum syaá¹rahụ li`allÄ yakụna lin-nÄsi ‘alaikum ḥujjatun illallażīna ẓalamụ min-hum fa lÄ takhsyauhum wakhsyaunÄ« wa li`utimma ni’matÄ« ‘alaikum wa la’allakum tahtadụn